Prevod od "je zahvalan" do Češki


Kako koristiti "je zahvalan" u rečenicama:

Veoma nam je zahvalan što smo mu spasli život.
Je nám velmi vděčný za záchranu života.
Èovek bi pomislio da bi trebalo da nam je zahvalan.
Čekali bychom, že nám bude vděčný.
Želi da svi znaju koliko je zahvalan za sve...
A on chce aby všichni věděli jak moc je vděčný za všechny...
Evo šta je "zahvalan" narod uèinio sa njim.
Nepřizpůsobil se, a tohle mu udělal jeho vděčný lid.
Nakamura iz odreda 6 je rekao da je zahvalan.
Nakamura ze Sekce 6 už nebyl tak nadšený.
Bar neko iz Flote je zahvalan.
No, aspoň někdo z Hvězdné Flotily mě dokáže ocenit.
I to je sve. -Bojnik Valchek je zahvalan što si Pryzbylewskom pružio potporu. -Iako je beskoristan.
Major Valchek chce říct, že je vám vděčný za vaši podporu policisty Pryzbylewského.
On je zahvalan na pomoæi koju nudi vaša zemlja.
Je vděčný za pomoc poskytnutou vaší zemí.
I on ti je zahvalan zauvek.
Jsem ti za to navždy vděčný.
Rekao mi je da ti kažem da je zahvalan za skorije naslove u novinama.
Říkal, že ti mám říct, že oceňuje nedávné zprávy.
To je vrlo hrabro i cijeli grad ti je zahvalan.
Je to kurážný čin a.., uh.. --celé město ti děkuje. --jo, díky.
Hearst koledž mora da je zahvalan.
Hearstská kolej ti musí být vděčná.
Slušajte, ceo grad vam je zahvalan.
Charlie. - Poslyšte, celé město je vám vděčné.
Da, da, veoma je zahvalan što ste mu pomogli.
Ano, je velmi vděčný za pomoc, kterou mu poskytujete.
Ne izgleda mi baš da nam je zahvalan šta smo ga spasili.
Jako by ani nebyl vděčný za to, že jsme ho zachránili.
Baš smiješno kako je danas nakon mise otac McMurray spomenuo kako je zahvalan za donaciju fondu.
Zábavná věc, dnes po kostele, Otec McMurray uvedl, jak je vděčný za dotaci nemocničnímu fondu.
On kaže da je zahvalan što njegova devojèica ima pameti da pozove taticu kada je previše pijana da bi sama vozila.
Ten chlápek řekl, že je rád, že jeho malá holčička dokázala zavolat tatínka, když se příliš opila, aby řídila domů.
Zbog èega mislim da je zahvalan što si izabrao njega za gledanje kazete èak i prije nego što si znao što je na njoj.
Ale ano a on to ví, proto si myslím, že byl vděčný, když ses rozhodl ukázat mu tu kazetu... Ještě předtím, než jsi věděl, co na ní je.
Bog je zahvalan, ali sada je dosta.
Bůh je vděčný, ale už toho bylo dost!
Pre jela, volela bih da idemo u krug, i da svako kaže na èemu je zahvalan.
Než začneme jíst, ráda bych, aby všichni u stolu řekli, za co jsou vděční.
Bio je zahvalan kada su mu pokazali gde je.
S povděkem byl nasměrován k oné místnosti.
Predsednik vam je zahvalan. A i ja sam.
Prezident je vděčný a já také.
Ili je zahvalan na isplati ili je besan zbog dvostrukog napuštanja.
Takže je za to vykoupení buď vděčný, nebo zuří kvůli dvojímu opuštění. Co jsi ještě zjistil?
G. Parkherst je zahvalan što poslujete s njim.
Pan Parkhurst si obchodu s vámi váží.
Tvoj deèko treba da je zahvalan na prilici.
Tvůj chlapec by měl být vděčný za příležitost.
Lin je zahvalan na vašem trudu što ste sve okupili zajedno.
Pan Lin oceňuje vaši snahu udržet všechny pohromadě.
Dobro su ga tretirali i bio je zahvalan predsedniku Petrovu što æe ga osloboditi.
Bylo s ním dobře zacházeno a byl vděčný prezidentu Petrovovi za své bezprostřední propuštění.
Rekao bi kako je zahvalan svima nama, za još jednu dobru godinu.
Poděkoval by nám všem za další skvělý rok.
Reèe da je zahvalan što æe neko nastaviti njegovu tradiciju.
Prý byl rád, že někdo ponese dál jeho odkaz.
Vasili je zahvalan za odraðen posao, ali moraæemo da odložimo plaæanje.
Za vaši práci jsme vděční, ale v tomto případě musíme platbu odložit.
Svaki muškarac ili žena na tom polju je zahvalan-na za priliku da bude tamo, da oseti duh prijateljskog takmièenja èoveka protiv èoveka, naroda protiv naroda, da ispita sebe bez straha ili mržnje protiv najboljeg što druga strana može da ponudi.
Každýmužneboženanazávodišti budou vděčni za tu šanci tam být, setkat se v duchu přátelského soutěžení, muž proti muži, národ proti národu, otestovat sami sebe, beze strachu nebo hořkosti, proti těm nejlepším co soupeř nabídne.
Èinjenica da je pazila na njegovog sina toliko dugo, bilo da je to radila zbog krivice ili sažaljenja ili oseæaja dužnosti... rekao je da je zahvalan zbog toga.
Fakt, že dohlížela tak dlouho na jeho syna, ať to bylo z viny, lítosti nebo smyslu pro povinnosti... Říkal, že je za to vděčný.
tokom jedne decenije. Ljudi postaju svesni da je zahvalan svet jedan srećan svet. Mi svi imamo priliku da jednostavno zastanemo, razgledamo, i krenemo i promenimo svet, da ga učinimo jednim mestom sreće.
za jednu dekádu. Lidé si začínají uvědomovat, že vděčný svět je šťastným světem a my všichni máme příležitost jednoduchým zastav se, rozhlédni se, jdi, změnit svět, udělat z něj šťastné místo.
Rekao mi je da se rve i bori sa svojim egom, i koliko voli svoju devojku i koliko joj je zahvalan za strpljenje.
Psal o tom, jak se pere a potýká se svým egem, jak miluje svou přítelkyni a jak je vděčný za její trpělivost.
0.41992712020874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?